Audi Workshop Service and Repair Manuals

Fluid - A/T: Service and Repair
Transmission Fluid, Adding

Transmission fluid, adding 02E, 6 Speed Direct Shift FWD A/T

Transmission fluid must be added if no transmission fluid escapes via overflow tube - arrow - through the inspection hole, at a temperature between
35°C and 45°C, with engine running:
^

All requirements for transmission fluid inspection must be maintained.

-

Screw adapter for oil filling VAS 6262 hand-tight into opening of inspection plug - B -.

-

Attach hose with funnel to adapter and hold funnel as high as possible over transmission.

-

Via the funnel, start by adding just a small quantity of transmission fluid for direct-shift transmission. 

Then check transmission fluid level (several times, if necessary):
-

Detach hose from the adapter for oil filling VAS 6262 and use a clean sealing plug to seal the hose.

The transmission fluid present in the overflow tube - arrow 2 - drains out first.
-

Allow excess transmission fluid to drain off.

The transmission fluid level is correct if a small amount of fluid drips out when the transmission fluid temperature is between 35°C and 45°C (this
occurs as the fluid expands via heating up).

In this case, no transmission fluid must be added; the fluid level is OK. 

Note: 
^

Every 30 seconds a small surge of oil will come out of the oil level pipe regardless of the oil level (cause: intermittent cooling oil supply to the
clutch). The surge is not to be considered a criteria for the correct oil level and should therefore be disregarded.

^

The discharged transmission fluid must not be refilled again or be re-used. Ensure proper disposal of fluid.