audi Workshop Repair Guides

Audi Workshop Service and Repair Manuals

Fitting gearbox on vehicles with V6 bi-turbo engine (S4, RS4) > < Installing gearbox on vehicles with 4 and 6-cyl. TDI engine
6-speed manual gearbox 01E Four-wheel drive
Removal on vehicles with V6 bi-turbo engine (S4, RS4)
Removal on vehicles with V6 bi-turbo engine (S4, RS4)
 
G34-0023

Special tools and workshop equipment required

  • ◆ Gearbox mount 3282
  • ◆ Adjustment plate 3282/12
  • ◆ Engine/gearbox lifter V.A.G 1383 A
 
W00-0512

Special tools, testers and other items required

  • ◆ Drip tray V.A.G 1306

Note:

All cable ties unfastened or cut open on removal are to be re-attached in same position on installation.

Attention:
Heed appropriate instructions for battery disconnection. =>Electrical System; Repair Group 27
 
A20-0512
  • ‒ Heed (if necessary obtain) code for vehicles with encoded radio/radio navigation system (RNS).
  • ‒ → Remove cover over battery -arrows-.
 
A20-0513
  • ‒ → Disconnect earth strap -arrow- at battery with ignition switched off.

 
A10-0018
  • ‒ → Detach noise insulation -arrows-.
 
N34-0588
  • ‒ → Unscrew holder for noise insulation -arrow-.

 
A34-0138
  • ‒ → Detach heat shield over left and right drive shaft from gearbox
    -arrows-. Third bolt is not shown.
  • ‒ Unscrew drive shafts -1- on left and right from gearbox flange.

=> Running Gear, Front-wheel Drive and Four-wheel Drive; Repair Group 40; Removing and installing drive shaft

Note:

Take care not to damage surface protection of drive shafts.

 
A34-0544
  • ‒ → If fitted, screw out Lambda probe on left -arrow- and lay it aside.

 
A26-0535
  • ‒ → Unfasten clamping sleeves -arrows- and slide to rear.
 
V39-1844
  • ‒ → Unscrew heat shield for propshaft from cover for Torsen differential -arrows-.

 
A34-0128
  • ‒ → Unscrew propshaft -1- at gearbox and set down on heat shield -2-.
  • ‒ Use wire -arrow- to attach propshaft to holder -3- of fuel pipes.
 
A34-0205
  • ‒ → Slacken off bolts -arrows- and detach cross member -A-.

 
A34-0459
  • ‒ → Unscrew both exhaust system brackets. To do so, screw out bolts -1- and -2-.
 
N34-1499
  • ‒ → Use gearbox lifter V.A.G 1383 A to raise gearbox slightly.

A - Wooden block

 
N37-0505
  • ‒ → Screw out bolts -1- and -2- on right and left side.

Note:

Bolts -3- and -4- are not to be screwed out, as otherwise wheel alignment would have to be performed.

 
A34-0162
  • ‒ → Lower subframe at rear and insert spacer, e.g. wooden wedge, in gap.
  • ◆ Dimension -a- max. 50 mm

 
A34-0123
  • ‒ → Screw out bolts -2- on right and left side and use gearbox lifter V.A.G 1383 A to raise gearbox slightly again.
  • ‒ Screw out bolts -1- and take out right and left gearbox supports complete with bonded rubber bush.
 
N34-1499
  • ‒ → Raise gearbox further.

Note:

Take care not to damage selector rods on further raising gearbox.

 
A34-0173
  • ‒ → Screw out the 2/3 lower engine/gearbox connecting bolts -arrows-.

Note:

To permit tightening of the two bolts -arrows- with a torque wrench following gearbox installation, the two hexagon socket-head bolts M10x60 must be replaced with new hexagon bolts M10x55, part no. N 104 684 01.

  • ‒ Slowly lower gearbox again and move gearbox lifter aside.
 
A34-0119
  • ‒ → Remove engine speed sender -G28 on left of gearbox -arrow- and lay aside.

 
A10-0947
  • ‒ → Unplug connector -arrow-at speedometer sender -G22 on left of gearbox.
 
A34-0194

Important note on subsequent operations:

→ When removing shift mechanism (up to approx. 11.00), never detach ball end -arrow A- of connecting rod -2- from selector rod -1-.

Detaching would destroy ball end.

 
A34-0140
  • ‒ → Unscrew nut -1- and pull lever -2- of selector rod off gearbox selector shaft.
 
A34-0139

Version with push rod on side:

  • ‒ → Screw out hexagon socket-head bolt of push rod -1-.

Version with push rod at top:

 
A34-0393
  • ‒ → Screw out 8 mm hexagon socket-head bolt of push rod -1-.

Note:

Packing plates may have been fitted between gearbox and push rod. If this is the case, they must be inserted again on assembly.

All models:

  • ‒ Unscrew connecting rod -2- on right side of gearbox.
  • ‒ Unplug connector -3- for reversing light switch on right of gearbox and lay bare wire.
 
A34-0548
  • ‒ Place drip tray V.A.G 1306 in position.
  • ‒ → Detach oil pipes for gear oil cooling at separation points -arrows- in front of right drive shaft.

 
A34-0086
  • ‒ → Unscrew oil pipes at gearbox -arrows-. Seal holes with plugs.
 
A34-0545

Notes:

  • ◆ Starter cables do not have to be disconnected.
  • ◆ Bolt -2- may make contact with drive shaft and cannot be pulled out entirely.
  • ‒ → Screw out starter bolts -1- and -2- or pull them out as far as possible. Secure starter to side of engine compartment if necessary.

=> Electrical System; Repair Group 27; Removing and installing starter

 
A34-0553
  • ‒ → Unfasten all cable ties/clips for attaching wiring harness to gearbox -arrows- and lay bare wiring harness over gearbox.
 
A34-0546
  • ‒ → Screw out engine/gearbox connecting bolts at top -arrows-.

Note:

Leave connecting bolt -A- screwed in to hold in position.

 
V34-2931

Notes:

  • ◆ → Mounting elements -A- are illustrated symbolically, arrow -B- faces in direction of travel.
  • ◆ Adjustment plate 3282/12 only fits in one position.
  • ◆ Elongated holes in adjustment plate 3282/12 can accommodate different gearbox housing and gearbox cover versions.
 
V34-2930
  • ‒ → Position gearbox mount 3282 on gearbox lifter V.A.G 1383 A.
  • ‒ Align arms of gearbox mount to coincide with holes in adjustment plate.
  • ‒ Screw in mounting elements -A- as shown on adjustment plate.

 
A34-0406
  • ‒ → Position gearbox lifter V.A.G 1383 A with gearbox mount 3282 beneath gearbox and attach as shown to left ...
 
A34-0407
  • ‒ → ... and right side of gearbox.

 
A34-0550
  • ‒ Screw out remaining engine/gearbox connecting bolts.
  • ‒ → Press gearbox off dowel sleeves and move gearbox away from engine and parallel with it until there is a small gap -arrows- between gearbox and clutch.
 
A34-0141
  • ‒ → Lower gearbox slightly with gearbox lifter V.A.G 1383 A until bolt
    -arrow- at slave cylinder is just accessible.
  • ‒ Screw out bolt -arrow- and pull out clutch slave cylinder to rear.
    Do not open piping system.

Note:

Do not press clutch pedal after removing slave cylinder.

 
A34-0549

Note:

Take care not to over-deflectdecoupling element (flexible pipe connection) at front exhaust pipe. Catalytic converter must notbe offset by more than 10 °with respect to front exhaust pipe as otherwise decoupling element would be damaged.

  • ‒ → Press the two catalytic converters apart (max. 10°) and completely lower gearbox.

Note:

On lowering, ensure clearance with respect to drive shafts.

 
N34-1489

Gearbox transportation

  • ‒ → Insert transportation device T40013 in lifting eye of gearbox and secure.
  • ‒ Engage hook of workshop crane in 4th mount -arrow- of transportation device.
  • ‒ Support gearbox with workshop crane and transportation device T40013.

Fitting gearbox on vehicles with V6 bi-turbo engine (S4, RS4) > < Installing gearbox on vehicles with 4 and 6-cyl. TDI engine