‒ Plug the tailpipe (e. g. with rags or stoppers) and leave plugged until the check is complete.
‒ Listen for noise at the connection points (cylinder head/manifold; manifold/front exhaust pipe; front exhaust pipe/catalytic converter etc.) to locate any leaks.