Audi Workshop Service and Repair Manuals

^

Must be replaced after disconnecting from camshaft adjustment valves

^

Carefully press onto harness connectors of camshaft adjustment valves until they engage

10. 4 Nm
11. Camshaft - adjustment valve -exhaust side

^

Cylinder bank 1 (right) -Camshaft Adjustment Valve 1 (exhaust) -N31 8

^

Cylinder bank 2 (left) -Camshaft Adjustment Valve 2 (exhaust) -N31 9

^

Do not interchange with a camshaft adjustment valve (intake side)

^

Note identification 12. 100 339

12. Gasket

^

Always replace

13. 10 Nm

Fig. 1 Valve dimensions

Note:  Valves must not be refaced. Only handlapping is permitted.

WARNING:  
^

Sodium-filled exhaust valves must not be scrapped without first being properly treated.

^

Using a metal saw, the valves must be cut in half between the shaft center and valve plate. They must not come into contact with water
while being cut. After cutting open valves, throw not more than 10 at a time into a bucket of water. Then step back. A sudden chemical
reaction will occur during which the sodium filling is consumed.

^

Valves that have been treated in this manner can then be disposed of as normal scrap metal.