Audi Workshop Service and Repair Manuals

-

Remove the insulation from the ends of the repair wire and vehicle-specific single wire and crimp the ends with the crimping wires and a crimp
connector. Refer to => [ 0.25 mm Wire with Individual Crimp Connector, Repairing ] See: Wiring Harnesses and Connectors, Repairing or => [
0.35 mm Wire or Greater with Intermediate Wire Section, Repairing ] See: Wiring Harnesses and Connectors, Repairing.

Single Wire Seals, Installing

Procedure

‹› Single wire seals prevent the penetration of water and dirt into the connector housing. They are installed, for example in the engine compartment

and must be reinstalled after a repair.

‹› Single wire seal is crimped on at the factory together with contact on the wire, this is not the case for repair wires. The single wire seal must be slid

onto the wire before crimping the repair wire.

‹› Single wire seals must always fit with the repair wire cross section. Outer circumference of single wire seal is aligned according to chamber

circumference of the connector housing. Perform assembly using only the assembly tool with correct fit.

-

Put single wire seal - A - onto free end of repair wire.

‹› When doing this, the single wire seal small diameter must point toward the connector housing.

-

Slide the single wire seal - A - onto the repair wire up to the connector housing and then into the housing as far as the stop using the appropriate
assembly tool - B -.