Audi Workshop Service and Repair Manuals

DO NOT apply grease to plastic barrel clips, retaining brackets, cable ends or cable mounting grooves in retaining brackets.

-

Install new plastic barrel clip on end of Bowden cable.

-

Install new plastic barrel clip on retractor cable end.

-

Lightly lubricate grommet for Bowden cable in front panel.

-

Lightly lubricate cable in area of grommet.

-

Insert cable through grommet from inside.
-

Ensure grommet is properly installed into front panel to prevent leaks.

-

Install cable so white assembly marker -4- is in front of grommet -3- in front panel.

Dimension -a- = 15 ± 5.0 mm (0.59 ± 0.20 in.)

Cable routing in engine compartment

-

Route left retractor cable -2- so it rests against retaining bracket and fits into center slot of retaining clip -5-.

-

Route right retractor cable -3- so it rests against retaining racket and fits into lower slot of retaining clip -5-.

CAUTION:

DO NOT allow cables to become crossed when installing into retaining bracket. Cables must be fully seated into the slots on the retaining brackets.

-

Hook right/left Bowden cables into retaining brackets so plastic barrel clip is centered against slot in retaining bracket.

-

Tabs (arrow) must rest against slot as shown.