Audi Workshop Service and Repair Manuals

^

The engine must not be started if significant oil loss has occurred (e.g. during repairs) and there is little or no gear oil left in the transmission. In
this case, you must pre-fill the transmission with gear oil with the engine cold and not running. 

Note:  An overflow pipe - C - is screwed into the opening of the inspection plug.

-

Remove overflow pipe - C -.

-

Drain off remaining gear oil.

Inspecting the overflow pipe 

^

The overflow pipe (including collar) must be 96 mm long.

^

The overflow pipe must be blue.

Note:  Shorter overflow pipes were used for the first transmissions installed. These must be replaced.

-

Inspect overflow pipe. It must be replaced if the aforementioned requirements are not met or if it is damaged.

Filling with gear oil 

-

Screw correct overflow pipe into opening for inspection plug (tightening torque: 3 Nm).

-

Screw adapter VAS 6262 into opening of inspection plug - B - finger tight.

-

Attach hose with funnel to adapter and hold funnel as high as possible above transmission.

-

Fill with 6 liters of gear oil for direct shift transmissions using a funnel.

-

Unscrew adapter VAS 6262 from transmission.

-

Drain off excess transmission oil.

-

Screw in inspection plug - B -.

-

Shift selector lever into "P" position, apply parking brake.