Audi Workshop Service and Repair Manuals

‹› Ignore - A -.

‹› The collected gear oil runs out of overflow tube - arrow 2 -. 

‹› Some gear oil always leaks out when opening the inspection plug -  arrow 1 -, regardless of the gear oil level.

-

Check whether overflow tube is securely installed in inspection plug hole.

‹› Gear oil level cannot be checked exactly if overflow tube is loose. 

‹› If some gear oil still leaks out at a temperature between 35°C and 45°C (due to additional warming), gear oil level is OK.

‹› Regardless of the gear oil level, a small wave of fluid comes out of the overflow tube every 30 seconds due to the multi-plate clutch cooling oil

pulse. This procedure is irrelevant for checking gear oil level.

‹› Leaked gear oil must not be reused.

-

If gear oil level is OK,.

Gear oil, filling

-

If no gear oil leaks out at the overflow tube between 35 °C and 45 °C, top off gear oil as follows.

CAUTION!
Risk of mixing gear oil.

‹› Check whether Adapter For Oil Filling (VAS 6262) is clean. DSG transmission gear oil must not be mixed with other oils. 

-

Install DSG transmission gear oil container on Adapter For Oil Filling (VAS 6262).