5 Series E39 M5 (S62) SAL
Cylinder bank 1 to 4 (inlet side):
Press tensioning rail against chain and keep tensioned. Check
position of inlet chain wheel (3) to threads.
In event of large deviation (thread not visible):
Detach inlet chain wheel (3) from centering sleeve, realign chain
wheel (3) and refit.
In event of small deviation:
Position special tool 11 7 150 at toothed sleeve on exhaust
side. Align secondary chain drive to bores of inlet chain
wheel (3).
Cylinder bank 1 to 4 (inlet side):
Version up to 9/2001
Caution!
Risk of mixing up parts.
Note:
Plate spring (2) and supporting ring (3) form a set and may only
be fitted together.
Thickness of plate spring (2) = 0.85 mm.
Thickness of supporting ring (3) = 3.55 mm.
Cylinder bank 1 to 4 (inlet side):
Version from 9/2001
Caution!
Risk of mixing up parts.
Note:
Plate spring (4) and supporting ring (5) form a set and may only
be fitted together.
Thickness of plate spring (4) = 1.25 mm.
Thickness of supporting ring (5) = 3.20 mm.
Plate spring (4) and supporting ring (5) may also be fitted in
engine before 9/2001.
Cylinder bank 1 to 4 (inlet side):
Version up to 9/2001
Caution!
Observe installation direction of plate spring (2).
Note:
The small support diameter of the plate spring (2) points in the
direction of the supporting ring (3). Supporting ring is supported
with retaining lugs in spline hub (1).
Insert plate spring (2) and supporting ring (3) in spline hub (1).
RA Removing and installing both cylinder heads (S62)
BMW AG - TIS
21.02.2013 06:37
Issue status (12/2007) Valid only until next DVD is issued
Copyright
Page - 20 -
