Equinox FWD V6-3.0L (2010)
8. Connect the front park brake cable (1) to the right park brake cable.
9. Install the park brake cable to the park brake equalizer (2).
10. Ensure the locking tabs on the cable conduit (3) are fully engaged to the equalizer.
11. Loosely install the park brake equalizer locknut (1).
12. Adjust the park brake. Refer to Parking Brake Adjustment (See: Adjustments).