Equinox FWD V6-3.4L (2007)
9. Remove the shift control cable retainer (1) from the cowl stud (2) near the generator.
10. Remove the shift control cable retaining clips (2) from the cowl (1).
11. Note the shift control cable routing and remove the shift control cable from the vehicle.
Cable Removal - Transaxle End
Refer to the following steps to remove the transaxle end (1) of the shift control cable.
1. Using the J 36346, disconnect the shift control cable (2) from the transaxle range switch lever (3).