Chevrolet Workshop Service and Repair Manuals

38. Adjust the fluid level.
39. Inspect for proper completion of the repairs.
40. Inspect for fluid leaks.

A/T Oil Cooler Fitting Replacement

Use only double-wrapped and use only brazed steel pipe meeting the GM specification 123M or equivalent if replacement of the transaxle oil cooler
pipes are required. Ensure the pipe is double-flared.

REMOVAL PROCEDURE

NOTICE:  Allow sufficient clearance around the transaxle oil cooler pipes and around the hoses to prevent damage or wear which may cause fluid
loss.

1. Raise and support the vehicle. Refer to Vehicle Lift Points.
2. Position the drain pan.
3. Remove the transaxle oil cooler hoses from the transaxle oil cooler fittings. Refer to AT Oil Cooler Hose Replacement.
4. Remove the transaxle oil cooler fittings from the transaxle.

INSTALLATION PROCEDURE

IMPORTANT:  The correct thread engagement is critical. Crossthreaded fittings can achieve proper tightness and still leak.

1. Install the transaxle oil cooler fittings to the transaxle.

^

Tighten the transaxle oil cooler fittings to 38 Nm (28 ft. lbs.).

NOTICE:  Refer to Fastener Notice in Service Precautions.

2. Install the transaxle oil cooler hoses to the transaxle oil cooler fittings. Refer to AT Oil Cooler Hose Replacement.
3. Lower the vehicle.

NOTICE:  Do NOT overfill the transaxle. The overfilling of the transaxle causes foaming, loss of fluid, shift complaints, and possible damage to
the transaxle.

4. Adjust the fluid level.
5. Inspect for proper completion of the repairs.
6. Inspect for fluid leaks.

Auxiliary A/T Oil Cooler Replacement

REMOVAL PROCEDURE

NOTICE:  Allow sufficient clearance around the transaxle oil cooler pipes and around the hoses to prevent damage or wear which may cause fluid
loss.

1. Remove the auxiliary transaxle oil cooler hose and pipe fittings from the auxiliary transaxle oil cooler. Refer to Auxiliary AT Oil Cooler Hose

Replacement

2. Remove the auxiliary transaxle oil cooler nuts from the lower radiator support.
3. Remove the auxiliary transaxle oil cooler bolts from the upper radiator support.