Chevrolet Workshop Service and Repair Manuals

Fluid - A/T: Testing and Inspection

Check fluid at regular intervals. Noticing a change in color, odor or fluid level can serve as a warning of possible transmission problems.
To check fluid level, bring fluid to operating temperature of 200°F. With vehicle on a level surface, engine idling in park and parking brake applied, the
level on the dipstick should be at the Full mark. To bring the fluid level from the Add mark to the Full mark requires one pint of fluid. If additional fluid
is required, use only Dexron II automatic transmission fluid. When adding fluid, do not overfill, as foaming and loss of fluid through the vent may occur
as the fluid heats up. Also, If fluid level is too low, complete loss of drive may occur especially when cold, which can cause transmission failure.