Ford Workshop Service and Repair Manuals

Transmission Cooler: Service and Repair
Flow Test

Transmission Fluid Cooler Flow Test - Manual Transmission 

1. With the vehicle in NEUTRAL, position on a hoist. For additional information, refer Maintenance/Service and Repair.
2. Disconnect the in-tank fluid cooler return tube (top fitting) from the transmission.
3. Connect one end of a 9.25 mm (0.3750 inch) inner diameter x 1,500 mm (60 inch) long hose to the in-tank fluid cooler return tube and insert the

other end into the fluid fill hole in the transmission case.

4. Start the engine and run it at idle with the transmission in NEUTRAL.

5. CAUTION:  The fluid flow must be steady (without air bubbles) to make sure of an accurate reading.

Remove the end of the hose from the fluid fill hole in the transmission case and place it into a measuring container for 15 seconds. After 15
seconds, insert the end of the hose back into the fluid fill hole in the transmission case.

6. Turn the engine off.
7. Measure the amount of fluid in the container. If the amount of fluid measured is approximately 600 ml (20.4 oz), the transmission fluid cooling

system is functioning correctly. Reinstall all of the components. If the amount of fluid measured is not as specified, proceed as follows:

8. Disconnect the in-tank fluid cooler inlet tube (bottom fitting) from the transmission.
9. Connect one end of the hose to the fluid outlet fitting on the transmission case and insert the other end into the fluid fill hole in the transmission

case.

10. Start the engine and run it at idle with the transmission in NEUTRAL.
11. Remove the end of the hose from the fluid fill hole in the transmission case and place it into a measuring container for 15 seconds. After 15

seconds, insert the end of the hose back into the fluid fill hole in the transmission case.

12. Turn the engine off.
13. Measure the amount of fluid in the container. If the amount of fluid measured is approximately 600 ml (20.4 oz), the in-tank transmission fluid

cooler/fluid cooler tubes are damaged, blocked or restricted. Repair as necessary. If the amount of fluid measured is not as specified, repair or
install a new pump in the transmission.