Mercedes Benz Workshop Service and Repair Manuals

Manual language loading from DVD-ROM

The system has 5 different languages:

^

German

^

English

^

French

^

Italian

^

Spanish

In the menu "SERV/Speech", the data of the voice output of the DVD-ROM can be transmitted to the navigation processor (N41/1) where they are
stored in a non-volatile memory

Loading a language requires several seconds and changes the voice output as well as the menu texts on the display. Voice loading takes place again
automatically after a power disconnection.

While a language is being loaded from the DVD-ROM, severe vibrations (e.g. bad road conditions) should be avoided.Otherwise the voice output might
be broken up. In such cases it is necessary to reload the language.

Control of the navigation system voice output

If a major emergency message is transmitted, the audio output consists only of this message as this has absolute priority and must not be interrupted by
any other message. If the volume is altered during a navigation system voice output, this is regarded as the absolute level for the next navigation system
voice output.
For the volume setting, the following options exist:

^

Setting of a minimum differentiation between the audio source volume and the navigation voice output

^

Setting of a minimum differentiation between the navigation voice output and the audio source

^

If the volume of the audio source is less than the navigation voice output to be heard, the level of the audio source does not change.

^

If the level of the audio source is the same or louder, it is set below the level of the navigation voice output to be heard at that moment during the
voice output of the navigation system. As soon as the voice output is ended, the volume of the audio source is restored to the original setting prior
to the voice output.

^

Both the audio source and the navigation voice output can have the same volume, or the navigation voice output can be faded out completely.

The navigation voice output has the basic values minimum and maximum level. The volume cannot be set below the minimum level or above the
maximum level during the navigation system voice output.

After the end of the navigation voice output in this case the minimum noise level or maximum noise level remains adjusted for the next navigation voice
outputs.

Voice output mute circuit

The navigation voice output can be muted by pressing the "MUTE" button for t <=2 seconds during a voice output.
The mute feature applies only for the current voice output. If the "MUTE" button is operated for t >=2 s, a window appears in the screen: "Driving
Instructions Muted".
Activating voice output:

^

By repeatedly pressing the "MUTE" button

^

By pressing the "NAV-Repeat" button

^

By switching the system off and on

^

By switching the navigation off and on

^

Automatically at the end of the current route guidance

If a traffic announcement is heard simultaneously with a navigation voice output, the traffic announcement is muted when the "MUTE" button is pressed
for the first time and the navigation voice output is muted when the MUTE button is pressed for the second time. The Mute state for a traffic
announcement only applies to the current announcement.

GF82.85-P-3001SKJ Voice Output, Function

GF82.85-P-3001SKJ Voice Output, Function

- with CODE (498) Japan version

The navigation feature of the navigation system (based on Digital Versatile Disk (DVD) data basis) is assisted by voice output.

^

Direction information