Monterey V6-4.2L VIN 2 (2004)
Item 3: Transmission Fluid Cooler Tubes (at Radiator) Removal Note
1. Using the special tool, disconnect the fluid cooler tubes from the fittings at the radiator.
Item 2: Transmission Fluid Cooler Tubes (at Transaxle) Installation Note
1. Insert the tubes in the transaxle fittings to seat the retaining tabs. Slightly pull back on the tubes to make sure that the tubes are locked.