Pontiac Workshop Service and Repair Manuals

10. Using an adjustable wrench, turn the collar clockwise in order to remove the cooler line seal.
11. Discard the seal.
12. Clean the case bores for the cooler line seals.

Installation Procedure 

1. Coat the new cooler line seal with transmission fluid.
2. Using the J41239, install the new cooler line seal.

3. Install the transaxle oil cooler line assembly to the transaxle.
4. Install the transaxle oil cooler line assembly nut.