Pontiac Workshop Service and Repair Manuals

7. Remove the retaining ring from the quick connect fitting.
8. Discard the retaining ring.

9. Pull the transaxle oil cooler pipe straight out from the quick connect fitting.

10. Remove the retaining ring (E-clip) securing the transaxle oil cooler pipe to the quick connect in order to remove the remaining transaxle oil cooler

pipes from the remaining quick connect fittings.

11. Remove the transaxle oil cooler pipe clip bolt.
12. Remove the transaxle oil cooler pipes from the vehicle.

Installation Procedure

1. Install the transaxle oil cooler pipes.

Important: 
^

Do not reuse any of the existing retaining rings that were removed from the existing quick connect fittings. All retaining rings being installed must
be new.

^

Ensure the following procedures are performed when installing the new retaining rings onto the fittings.