Renault Workshop Service and Repair Manuals

a.

Remove cooler outlet line hose from waste container and secure hose in a one quart container.

b.

Connect cooler inlet hose to transaxle fluid outlet fitting A (see illustration). Then overfill transaxle by 1-quart.

c.

Shift transaxle into neutral. Start and run engine at curb idle speed for exactly 20 seconds. Correct cooler flow rate is at least one quart every
20 seconds.

NOTE:

If flow rate is less than 1-quart in 20 seconds, replace radiator.

S.R.T. Information

Operation

Operation Description

T.I.C.

Number

S.R.T.

SO. AUTOMATIC TRANSAXLE OIL

*

2999

0.6

COOLER AND LINES - FLUSH AND CHECK FLOW RATE

*

This supplemental operation is used only in conjunction with transmission overhaul. Refer to

Technical Information Manual and select T.I.C. that identifies causal part and malfunction condition.

Filing Instructions

Record this I.S. Note on page 36 and file it in your May 1984 edition T.A.M. . . binder.