Saab Workshop Service and Repair Manuals

15. Seat the pinion yoke onto the pinion shaft by tapping it with a soft-faced hammer until a few pinion shaft threads show through the yoke.
16. Install the washer and a new pinion nut. 

17. Install the J 8614-01  onto the pinion yoke as shown.

Important:  If the rotating torque is exceeded, the pinion will have to be removed and a new collapsible spacer installed.

18. Tighten the pinion nut while holding the J 8614-01.

Tighten the pinion nut until the pinion end play is just taken up. Rotate the pinion while tightening the nut to seat the bearings.

19. Measure the rotating torque of the pinion using an inch-pound torque wrench.

The rotating torque of the pinion should be 1.0-2.3 Nm (10-20 in. lbs.) for used bearings or 1.7-3.4 Nm (15-30 in. lbs.) for new
bearings.

20. If the rotating torque measurement is below 1.0 Nm (10 in. lbs.) for used bearings, or 1.7 Nm (15 in. lbs.) for new bearings, continue to tighten the

pinion nut.

Tighten the pinion nut, in small increments, as needed, until the torque required in order to rotate the pinion is 1.0-2.3 Nm (10-20 in.
lbs.) for used bearings or 1.7-3.4 Nm (15-30 in. lbs.) for new bearings.

21. Once the specified torque is obtained, rotate the pinion several times to ensure the bearings have seated.

Recheck the rotating torque and adjust if necessary.

22. Install the differential. Refer to Differential Replacement  (See: Service and Repair/Removal and Replacement/Rear Drive Axle/Differential

Replacement).

23. Perform a gear tooth contact pattern check on the pinion and the ring gear. Refer to Gear Tooth Contact Pattern Inspection  (See: Service and

Repair/Removal and Replacement/Rear Drive Axle/Gear Tooth Contact Pattern Inspection).

24. Install the axle shafts. Refer to Rear Axle Shaft Replacement  (See: Drive Axles, Bearings and Joints/Axle Shaft Assembly/Axle Shaft/Service and

Repair).

25. Install the brake rotors. Refer to Rear Brake Rotor Replacement  (See: Brakes and Traction Control/Disc Brake System/Brake Rotor/Disc/Service

and Repair/Removal and Replacement/Rear Brake Rotor Replacement).

26. Install the brake calipers. Refer to Rear Brake Caliper Replacement  (See: Brakes and Traction Control/Disc Brake System/Brake Caliper/Service

and Repair/Rear Brake Caliper Replacement).

27. Install the tire and wheel assemblies. Refer to Tire and Wheel Removal and Installation  (See: Maintenance/Wheels and Tires/Service and Repair).
28. Fill the axle with axle lubricant. Use the proper fluid. Refer to Rear Axle Lubricant Replacement (8.0/8.6 Inch Axle)  (See: Fluid -

Differential/Service and Repair/Removal and Replacement/Rear Drive Axle).

29. Lower the vehicle.