Saturn Workshop Service and Repair Manuals

Note
DTCs P1a26, P1a22, P1a30 and other hybrid battery related codes may be set after completing the recall because of an incorrect voltage
sensor placement with respect to positive and negative nodes. Inspect the polarity marking underneath the bus bar. Refer to the photograph.
Each cell will have positive and negative symbols. One or both symbols may be obstructed by the bus bar and, therefore, may not be visible.
The correct sensor connection is at the negative post under the bus bar. Refer to the photograph.

Note
If DTCs P0AF8 or P0AFB set following recall completion, please refer to bulletin PIP4797 for resolution.

3. Clear all DTCs if required.

8. CALIFORNIA, CONNECTICUT, MASSACHUSETTS, MAINE, OREGON, VERMONT, & WASHINGTON VEHICLES ONLY: Install

a Recall Identification Label. Also, for California vehicles complete a "Proof of Correction" certificate upon recall completion.

Recall Identification Label - California/Connecticut/Massachusetts/Maine/Oregon/ Vermont/Washington Vehicles Only

Place a Recall Identification Label on each vehicle corrected in accordance with the instructions outlined in this Product Recall Bulletin. Each label
provides a space to include the recall number and the five-digit dealer code of the dealer performing the recall service. This information may be inserted
with a typewriter or a ballpoint pen. 

Put the Recall Identification Label on a clean and dry surface of the radiator core support in an area that will be visible to people servicing the vehicle. 

When installing the Recall Identification Label, be sure to pull the tab to allow adhesion of the clear protective covering. Additional Recall Identification
Labels for US dealers can be obtained from Dealer Support Materials by ordering on the web from DWD Store, www.gmdealerworld.com, and then
click on the DWD Store link. Request Item Number S-1015 when ordering. 

Customer Reimbursement - For US

All customer requests for reimbursement of previously paid repairs for the condition will be handled by the Customer Assistance Center, not by dealers. 

A General Motors Customer Reimbursement Procedure and Claim Form is included with the customer letter.

Important
(GM US Only) Refer to the GM Service Policies and Procedures Manual, section 6.1.12, for specific procedures regarding customer
reimbursement and the form.

Customer Reimbursement - For Canada and Export

Customer requests for reimbursement of previously paid repairs to correct the condition described in this bulletin are to be submitted to the dealer prior
to or by August 31, 2011. 

All reasonable customer paid receipts should be considered for reimbursement. The amount to be reimbursed will be limited to the amount the repair
would have cost if completed by an authorized General Motors dealer.