Remove the entire air filter housing if it is located over selector mechanism → Rep. gr.23.
l
To avoid damage to gate selector cable, separate cable end-piece from gate selector cable before removal.
–
Pull locking mechanism forward to stop in -direction of arrow 1- and then lock by turning to left in -direction of arrow 2-.
–
Then push relay lever forwards (-in direction of arrow 3-).
Removing relay lever together with cable end-piece
Relay lever with catch -arrow 1-
–
To do this, press catch -arrow 1- down to stop and remove relay lever together with cable end-piece. In the process, swing it in direction of operation.
Cable end-piece is secured by catch -arrow 2-.
Relay lever with clip -arrow 1-
–
Pull clip -arrow 1- off and remove relay lever together with cable end-piece.
Cable end-piece must be located behind catch -arrow 2-.
Continuation for all vehicles
–
Remove circlip -1- that is attached to gear selector cable on relay lever -2-.
–
Pull gear selector cable off pin -arrow-.
–
Remove the control cable counter supports from the gearbox -arrows-.