volkswagen Workshop Repair Guides

Volkswagen Workshop Service and Repair Manuals

Procedures|Page 4685 > < Procedures|Page 4683
Page 3
background image

‹› Fiber optic cables may not be heated.

‹› It is not permitted to twist together two fiber optic cables or one fiber optic cable with a copper wire.

CAN Bus Wires

CAN Bus Wires

‹› Unshielded two-strand wiring - 1 - and - 2 - with a cross section of 0.35 mm2 or 0.5 mm2can be used as CAN-Bus wiring.

‹› The color coding of CAN-Bus wires can be found in the following table:

‹› Repairs on CAN-Bus wires can be performed with repair wire with matching cross section and also with twisted wires green/yellow or

white/yellow.

‹› When repairing Bus leads, both wires must be of the same length. When twisting together wires - 1 - and - 2 -, length of lay of A = 20 mm must be

observed.

‹› While doing this, no section of the wire, e.g. in area of crimp connectors - arrow -, may be greater than B = 50 mm without twisting of the wires.

‹› Wrap repair points with yellow adhesive tape to mark a performed repair.

Contact Housings and Connectors

Contact Housings and Connectors

  ‹› Observe general notes for repairs on the vehicle electrical system. Refer to => [ Vehicle Electrical System, General Repair Information ] See:

Description and Operation/Vehicle Electrical System, General Repair Information.

‹› Allocation of crimp contacts with correct fit to contact housing is performed according to the part number stamped in on the contact housing.

‹› Damaged contact housings must always be replaced.

‹› New contact housings may be ordered via OTC Kassel.

Wires With Diameter up to 0.35 mm 2, Repairing

Wires with Diameter up to 0.35 mm 2, Repairing

Procedures|Page 4685 > < Procedures|Page 4683