Volkswagen Workshop Service and Repair Manuals

-

Next, insert Bowden cable -2- coming from above into lower, shallow groove.

NOTE:  Bowden cables must not cross.

-

Fold up coupling plate with clamping brackets -1- in direction of -arrow- toward guide rail -2-.

-

Install second coupling plate with clamping brackets -1- as described.

Thread in Bowden cable onto relay pulley

-

Check 4 ends of Bowden cable sheathings for correct seating in mounts - arrow -.

-

Route Bowden cable -1- onto eccentric washer of relay pulleys -2- as depicted in illustration.

-

All eccentric washers must be rotate to lowest height, otherwise it is very difficult to install Bowden cable onto last relay pulley.

-

Remove securing plate -2- from cable reel -1-.

-

Pull both coupling plates with clamping brackets up to lower end of guide rails. When doing this, Bowden cable slide automatically into relay
pulley grooves.

-

Check position of Bowden cable.
Bowden cable must be located correctly in groove at all 4 relay pulleys.

-

Slide coupling plates with clamping brackets back and forth several times on guide rails to check them for proper function.

Vehicles with electrical window regulators

-

Place foam shims contained in repair set between window regulator motor and carrier assembly.

-

Install motor for window regulator.

-

Tighten bolts to 3.5 Nm.