Volkswagen Workshop Service and Repair Manuals

-

Route Bowden cable with long sheathing - 3 - under diagonal Bowden cable - 4 -.

-

Guide sheathing of Bowden cables into cable reel - 1 - - arrows -.

-

Guide Bowden cable with short sheathing into Bowden cable mount of front guide rail.

Do not thread Bowden cable onto relay pulley yet.

-

Guide Bowden cable with long sheathing into Bowden cable mount of rear guide rail.

Do not insert Bowden cable onto relay pulley yet.

NOTE:  Ends of Bowden cable must be located in vicinity of upper side of window regulator because clamping brackets can only be installed on
guide rails in topmost position. If necessary, pull Bowden cable slightly out of cable reel.

Installation of coupling plate with clamping brackets

-

Connect coupling plate with clamping brackets sideways onto guide rail. Clamping brackets must face toward upper side of window regulator.

-

Insert crimped Bowden cable ends into coupling plate - 3 -.

-

First insert Bowden cable - 1 - coming from below into upper, deep groove.

-

Next, insert Bowden cable - 2 - coming from above into lower, shallow groove.

NOTE:  Bowden cables must not cross.

-

Fold up coupling plate with clamping brackets - 1 - in direction of - arrow - toward guide rail - 2

-

Install second coupling plate with clamping brackets - 1 - as described.

Thread in Bowden cable onto relay pulley