volkswagen Workshop Repair Guides

Volkswagen Workshop Service and Repair Manuals

Assembly of simple cable linings > < Notes regarding repair work on connector terminal and connectors
Repairing connector terminals
Repairing connector terminals
–  If necessary, first open or unlock the secondary locking device of the connector terminals → Chapter.
   
–  Unlock the terminal (primary locking device) with an appropriate unlocking tool → Chapter.
–  Pull the simple cable terminal and remove it from the connector.
–  Select the yellow repair cable with the correct terminal of the Harness repair set -VAS 1978- or Harness repair kit -VAS 1978A-.
–  Release the section of the original cable to be repaired (approx. 20 cm on both sides of the section to be repaired).
–  If necessary, remove the cable lining with a penknife.
–  Slot the new terminal of the repair cable onto the connector until it locks in.
  N97-10488
–  If necessary, insert the lining of the simple cable -A- with its respective assembly tool -B- until the stop in the connector.
  Note
The smaller diameter of the lining should point towards the connector.
  A97-0088
–  Shorten the repair cable and original simple cable as necessary, with the Cable stripping pliers -VAS 1978/3-.
  N97-0017
–  Strip 6 or 7 mm from the ends of the repair cable and the original simple cable with the Cable stripping pliers -VAS 1978/3-.
–  Compress the stripped ends of the repair cable and the simple cable of the original harness with the cleaving pliers and a pressure connection, as described in the chapter entitled „Interruption in cables with a repaired section“ → Chapter
  Note
  N97-0016
t  In the event that more than one cable needs repairing, ensure that the pressure connections are not placed together. In order to prevent the section of cables from occupying too much space, position the pressure connection slightly away.
t  In the event that the repaired section is warped, rewrap the location with yellow adhesive after repairs have been carried out.
t  If necessary, secure the repaired cables with a clamp, this avoiding the generation of any noise when the vehicle is later driven.
  N97-0011

Assembly of simple cable linings > < Notes regarding repair work on connector terminal and connectors