Volvo Workshop Service and Repair Manuals

The cable terminal should be in the crimp tool as described in  Place the cable terminal in the tool.

-

Insert the cable end in the cable terminal.

The stripped section of copper conductor is located in the core wings (  1 ) and the insulated cable section in the insulation wings (  2 ).
If a seal is required on the cable it should be located as shown in the illustration.

If the cable area is to small for the cable terminal 
Always select a cable terminal intended for the cable area of the cable.
If on the other hand the correct cable terminal for the cable area is not available and only one cable terminal is available and it is for a larger cable area
than is required:

-

Strip the cable to double the normal stripping length and bend it double. In this way the conductor will make a tight and reliable connection in the
terminal crimping operation.

Two cables crimped in one cable terminal 
Always use a cable terminal that is large enough to take both the cables.

-

Insert the cables one on top of the other

If the cables are of different areas always insert the larger cable on top.

Crimp the cable terminal