Volvo Workshop Service and Repair Manuals

Fit the new cable parallel with the existing one.
Secure the new cable with tie straps to the existing one.
Connect the new cable to the starter motor/generator and battery.
Check that the new cable does not make noise and is not exposed to chafing damage.
Connect the other cables to the new cable.
Fit the other parts which were removed.