Volvo Workshop Service and Repair Manuals

Carefully reinstall the cable on the lever pin and studs.
Ensure that neither the gear selector or lever change position.
Install the nuts. Tighten lightly alternately. Then tighten to  25 Nm.
Install the washer and the retaining clip on the lever.
Install the cable in the clip on the connector bracket.

Check

Move the gear selector to  position N. Push the lever  forward without touching the lock button. The play must be noticeable.
Move the gear selector to  position D. Push the lever  backwards without touching the lock button. The play must be noticeable.