Acura (Honda) Workshop Service and Repair Manuals

Control Valve 

In the power steering unit, the method used to direct a single source of fluid pressure in either of two directions (for left or right turns) involves the
pinion gear transferring a "message" of direction to the fluid Control Valve.
The pinion is mounted slightly off-center in a pair of bearings, which are in turn mounted in a Pinion Holder cylinder that rotates, centered in its own
outer bearings. At the bottom of the Pinion Holder is a pin, which fits in a slot in the Control Valve.
As the pinion is turned (to turn left or right), because it is off-centered it also moves slightly along the rack. This movement is transferred to the
holder. The pin in the holder then moves the Control Valve, to direct fluid pressure to either side of the rack Power Cylinder.
The back edges of the pinion holder (facing away from the rack) hit the stops cast into both sides of the gear housing to avoid pushing the control
valve too far in either direction. The front edge of the pinion holder cuts off assist at full lock.