Audi Workshop Service and Repair Manuals

Fluid - A/T: Removal and Replacement
Gear Oil Level, Topping Up

Gear oil level, topping up, 02E, 6 Speed Direct Shift A/T, AWD

If no gear oil drains out of the overflow pipe - arrow2 - when the engine is running and the oil temperature is between 35°C and 45°C, the gear
oil must be topped up.

^

All conditions and procedures for checking the gear oil must be adhered to.

-

Screw adapter VAS 6262 into opening of inspection plug - B - finger tight.

-

Attach hose with funnel to adapter and hold funnel as high as possible above transmission.

-

Initially add only a small amount of gear oil for transmission using funnel.

Check gear oil level (check as often as necessary) 

-

Remove hose from adapter VAS 6262 and plug hose using a clean plug.

Gear oil in overflow pipe - arrow2 - will drain off first.

-

Drain excess transmission oil.

The gear oil level is correct when a small amount of gear oil still drains out when the oil temperature is between 35°C and 45°C (level rises due
to warming of oil). 

In this case, the gear oil does not need to be topped-up; oil level is OK.