Ford Workshop Service and Repair Manuals

Transmission Cooler: Testing and Inspection
Transmission Cooling

Initial Inspection

Inspection and Verification 

CAUTION:  When internal wear/damage occurs in the transmission, metal particles, clutch plate material and band material can travel into the torque
converter, the fluid cooler tubes, the in-tank transmission fluid cooler and the auxiliary transmission fluid cooler, if so equipped. These contaminants
are a major cause of recurring transmission concerns. To prevent future concerns, remove these contaminants from the cooling system before placing
the transmission back into use. Refer to Automatic Transmission - 4R70W/4R75W or Automatic Transaxle/Transmission - Torqshift for fluid cooler
flow testing, backflushing and cleaning, torque converter cleaning and inspection, and flushing. See: 4R70W/4R75W - Automatic Transmission See:
Torqshift - Automatic Transmission

1. Visually inspect for obvious signs of mechanical damage, incorrect component installation and system leaks. Repair as necessary.

^

Install a new or remanufactured radiator when fluid is found leaking from the in-tank transmission fluid cooler. For additional information,
refer to Cooling System. 

^

Install a new O-ring when transmission fluid is found leaking between the radiator transmission oil cooler and the transmission oil cooler
fitting (not the cooler line into the fitting). For additional information, refer to Component Test. See: Component Tests

^

Install a new auxiliary transmission fluid cooler if there is leakage from the fluid cooler. For additional information, refer to Auxiliary
Transmission Fluid Cooler. See: Service and Repair/Transmission Cooling

2. If the fault is not visually evident, GO to Symptom Chart. See: Diagnosis By Symptom

Component Tests

Transmission Fluid Cooler Leaks at Radiator 

Transmission fluid may leak between the radiator transmission fluid cooler and the transmission fluid cooler fitting (not the cooler line into the fitting),
which may result in a residue of transmission fluid on the radiator tank around the fluid cooler fitting. Insufficient thread sealer on the transmission
fluid cooler fitting may cause this.

1. Clean the area around the transmission fluid cooler fittings.

2. Verify that transmission fluid is leaking between the transmission fluid cooler and the transmission fluid cooler fitting (not the transmission fluid

cooler line fitting into the transmission fluid cooler fitting).

3. Remove the radiator from the vehicle and place it on a flat surface with the transmission fluid cooler fittings facing upward. For additional

information, refer to Cooling System.