Flex AWD V6-3.5L (2009)
8. Remove the 2 lower battery tray bracket bolts.
9. Remove the upper battery tray bolt and nut and remove the battery tray and bracket.
10. Compress the constant tension clamps and remove the transmission fluid cooler tubes from the transmission fluid cooler.
11. Remove the 2 secondary latches from the transmission fluid cooler tubes at the transmission fluid cooler thermal bypass valve.
12. Using the Transmission Cooler Line Disconnect Tool, disconnect the transmission fluid cooler tubes from the transmission fluid cooler thermal
bypass valve and remove the bypass valve-to-cooler transmission fluid cooler tubes.
13. Remove and discard the 2 transmission fluid cooler tube bolts.