Ford Workshop Service and Repair Manuals

High Transmission Fluid Level

A transmission fluid level that is too high may cause the transmission fluid to become aerated due to the churning action of the rotating internal parts.
This will cause erratic control pressure, foaming, loss of transmission fluid from the vent tube and possible transaxle malfunction and/or damage. If an
overfill reading is indicated, refer to High Transmission Fluid Level under Preliminary Inspection in Automatic Transmission/Transaxle &/or 
Transmission Control Systems.  See: Transmission Control Systems/Testing and Inspection/Initial Inspection and Diagnostic Overview/Preliminary
Inspection

Low Transmission Fluid Level

A low transmission fluid level could result in poor transaxle engagement, slipping, malfunction and/or damage. This could also indicate a leak in one of
the transaxle seals or gaskets.

Adding Transmission Fluid

NOTICE:  The use of any transmission fluid other than what is recommended for this transaxle will cause transaxle damage.

If transmission fluid needs to be added, add transmission fluid in 0.25L (1/2 pt) increments to the transmission. Do not overfill the transmission. For
transmission fluid type, refer to Specifications.

Transmission Fluid Condition Check

1. Check the transmission fluid level.

2. Observe the transmission fluid color and the odor. The color under normal circumstances should be a dark red color, not brown or black or have a

burnt odor.

3. Hold the transmission fluid level indicator over a white facial tissue and allow the transmission fluid to drip onto the facial tissue and examine the

stain.

4. If evidence of solid material is found, the transmission fluid pan should be removed for further inspection.

5. If transmission fluid contamination or transaxle failure is confirmed by the sediment in the bottom of the transmission fluid pan, repair the

transaxle and clean the transmission fluid cooler tubes and the transmission fluid cooler.

6. If the transaxle is to be overhauled or if installing a new transaxle, the transmission fluid cooler must be backflushed. Refer to Transmission Fluid

Cooler Backflushing and Cleaning under General Procedures in Automatic Transmission/Transaxle &/or Transmission Control Systems.  See:
Service and Repair/Procedures/Transmission Fluid Cooler Backflushing and Cleaning