Hyundai Workshop Service and Repair Manuals

Using a feeler gauge, measure the clearance between the outer rotor and body.
Body clearance 0.12 - 0.185  mm (0.0047 - 0.0073 inch) 
If the body clearance is greater than maximum, replace the rotors as a set. If necessary, replace the front case.

REASSEMBLY 

1. Install relief plunger. Install relief plunger(A) and spring(B) into the front case hole, and install the plug(A).

Tightening torque 40 - 50Nm (400 - 500kgf-cm, 30 - 37 ft. lbs.) 

INSTALLATION 

1. Install oil pump.

1) Place the inner and outer rotors into front case with the marks facing the oil pump cover side.

2) Install the oil pump cover(A) to front case with the 7 screws(B).

Tightening torque 6 - 9 Nm (60 - 90 kgf-cm, 4.4 - 6.6 ft. lbs.) 

2. Check that the oil pump turns freely.