Mountaineer AWD V6-4.0L (2008)
6. Disconnect the transmission fluid cooler hoses.
^
Remove and discard the transmission fluid cooler hoses and the clamps.
7. Remove the secondary latch from the transmission fluid cooler tube.
8. Using the special tool, disconnect the quick connect coupler and separate the transmission fluid cooler tube from the transmission cooler hose.