Nissan and Datsun Workshop Service and Repair Manuals

Fig. 27 Measuring ring & pinion backlash

6.

Measure ring gear-to-drive pinion backlash with a dial indicator and adjust to .0051-.0071 inch, 

Fig. 27. If below the specified value, replace left

washer with a thinner one and right washer with a thicker one. If over, replace left washer with a thicker one and right washer with a thinner one. 
To maintain correct preload at all times, do not change total thickness of washers.