Pontiac Workshop Service and Repair Manuals

15. Support the left side of the frame with a utility stand.
16. Remove the left side frame bolts. 
17. Use the utility stand in order to lower the left side of the powertrain enough to gain access the case side cover bolts.

18. Support the transmission with a transmission jack.
19. Use the utility stand in order to lower the left side of the frame enough to access the case side cover lower bolts.
20. Position the drain pan under the transaxle.
21. Disconnect the transaxle wiring harness electrical connector(s).

22. Remove the case side cover bolts (5658).