G6 V6-3.9L (2009)
Caution: Refer to Fastener Caution (See: Service Precautions/Vehicle Damage Warnings/Fastener Caution).
Note: The correct thread engagement is critical. Cross-threaded fittings can achieve proper tightness and still leak.
2. Install the oil cooler fitting to the radiator and tighten to 38 Nm (28 lb ft).
3. Install the transaxle oil cooler hoses to the oil cooler fittings on the radiator. Refer to Transmission Fluid Cooler Hose/Pipe Quick-Connect Fitting
Disconnection and Connection (See: ).
4. Fill the cooling system. Refer to Cooling System Draining and Filling (LY7, LZE, LZ4, LZ9) (See: Engine, Cooling and Exhaust/Cooling
System/Service and Repair)Cooling System Draining and Filling (GE 47716 Fill) (See: Engine, Cooling and Exhaust/Cooling System/Service
and Repair)Cooling System Draining and Filling (LE5 Static Fill) (See: Engine, Cooling and Exhaust/Cooling System/Service and Repair).
5. Adjust the transmission fluid level.
6. Inspect for fluid leaks.
