Porsche Workshop Service and Repair Manuals

1 - Connector (with line)
2 - Plug-in sleeve (with line)
3 - Loosening sleeve
4 - 60° chamfer
5 - Axial spring (dirt seal and pretension element)
6 - Support ring
7 - O-ring/support ring assembly (item 7) = system seal
8 - Retaining ring (for locking)
9 - Base ring (for locking)

Plug-in couplings up to model year 2008

Loosening plug-in coupling by pulling it apart

Plug-in coupling is loosened by screwing it apart. (Remove circlip -D-/turn at the threaded joint -A- and counter at the hexagon on the plug-in
coupling -B- at the same time).

Lines are joined by plugging them together.

Connecting line by plugging it in

The plug-in coupling must first be screwed together (with the retaining collar).

New plug-in couplings are already screwed together.

Plug-in couplings as of model year 2009

Plug-in coupling is loosened by releasing it and then pulling the lines apart.

Special tool 9780 is required for releasing plug-in couplings!