porsche Workshop Repair Guides

Porsche Workshop Service and Repair Manuals

Foreward|Page 6009 > < Foreward|Page 6007
Page 434
background image

As opposed to the mixed system, this municipal sewage system comprises two separate sewer pipe networks. The rain water network leads directly to the
receiving body of water, whereas the sewage or industrial water is piped to the sewage treatment plant.

Separation procedure

Procedure of separating the components of substance mixtures. In addition to traditional methods such as filtration, distillation, decanting, shaking out,
extraction and sublimation, the rapid development of biochemistry demands procedures for the smallest substance quantities.

-

fractionated distribution: separates substance mixtures based on the differences in solubility in aqueous or organic media

-

chromatographic procedure: chromatography

-

molecule filters: clay-like minerals with spaces in the crystal lattice, which can thus accommodate smaller molecules in a reversible manner

-

ion exchanger

-

paper electrophoresis

Separator

Device for separating fats, oils, gasoline and other light materials from waste water. Also: Device for separating heavy particles from lighter particles by
means of gravitational and centrifugal forces, e.g. as an impingement separator for removing suspended particles from a gas.

Service water

Industrial water for which drinking water quality is not required.

Settling solids

Solids that settle at the bottom of a water sample over a certain period of time.

Sewage fee

Law from 1976, in effect since 1.1.1981. For waste water to be introduced into a body of water, a fee must be paid. The fee is determined by the
harmfulness of the waste water, calculated from its quantity, the nitrogen and phosphorus compounds, the heavy-metal content, the chlorine compounds
(See: AOX) and the toxicity presented to fish, expressed in pollution units. This law has already been frequently amended. It applies to waste water
introduced directly, i.e. not via the public sewage system.

Silicones

Polysiloxanes, an important group of synthetic polymer substances with technically valuable properties, which form easily flowing, oily, resin-like or
rubber-like substances depending on molecular size and structure. Can be used for a wide variety of applications due to their thermal and chemical
resistance as well as their physiological indifference: oils as lubricants, brake and hydraulic fluids, cosmetics, resins as insulation material and
waterproofing, rubber for thermally resistant seals, wire and cable insulation. In the painting industry: as Additives in low concentrations for
improvement of surface tension of the paint film and prevention of surface blemishes (e.g. craters).

Sludge

A mixture of liquids and solids.

Soaps

Mixtures of sodium or potassium salts of high fatty acids used for cleaning purposes. They are surface active and therefore belong the group of Tensides.
The soap molecules dissociate in an aqueous solution to form fatty acid anions, which are polar due to the connection of the water-repelling
(hydrophobic) hydrocarbon chains with the waterattracting (hydrophilic) carboxyl ions. The fatty acid anions accumulate vertically on surfaces, thereby
lowering the surface tension of the water and facilitating wetting, emulsification and suspension. The foaming property of soap can also be traced back to
orientated adsorption. Pure soaps result in weak alkaline solutions and are easily biodegradable. Calcium and magnesium salts in hard water result in
insoluble calcium soap that does not wash and leads to bothersome deposits on washed goods and in washing machines. This low resistance to water
hardness and the dependency on expensive raw fatty materials were primary causes for the fact that the soaps in washing powders and cleaning agents
have been entirely superseded by biodegradable synthetic tensides, which do not form insoluble salts with calcium and magnesium.

Sodium chloride

Table salt or rock salt, an important sodium mineral. Occurrence: massive deposits in northern Germany, Galicia and the Salzkammergut and up to 3% in
sea water. Sodium chloride deposits were created by the drying up of prehistoric parts of the sea. Usage: plays a large role in technology. Basic material
for all other sodium chloride compounds. In order to regulate the osmotic blood pressure, humans need 5 to 10 grams per day. Impure sodium chloride is
used as thawing salt (thawing agent).

Softening

Foreward|Page 6009 > < Foreward|Page 6007