Porsche Workshop Service and Repair Manuals

15. Use an open-ended wrench (a/f 30) to turn the belt tensioner clockwise and, at the same time, remove the drive belt from the tensioning roller.

Relieve the belt tensioner carefully. Remove the drive belt from the coolant pump.

Warning:  Risk of damage!
^

The pulleys on engine accessories are made of plastic. Do not use damaged pulleys.

^

The pulley is sensitive to impacts.

^

Do not prize off the pulley with a screwdriver. 

16. Remove the three loosened fastening screws on the pulley and remove it.

17. Pull off the cable duct over the coolant pump in an upward direction.
18. Undo the upper fastening screw of the oil dipstick.

19. Disconnect the coolant return on the generator. To do this, open the spring band clamp and pull off the hose. Collect the draining coolant.