Porsche Workshop Service and Repair Manuals

12. Release coolant lines from oil-water heat exchanger. To do this, release the two spring-band clamps and pull the lines upwards.

Caution:  Danger of injury!
^

When pulling the heat exchanger off, even greater amounts of engine oil can leak out.

^

Wear suitable protective clothing.

13. Release the 4 fastening screws on the heat exchanger and pull the heat exchanger down and off. During this process, both engine oil and coolant

will leak out. Collect leaking liquids and dispose of in accordance with legal requirements.

Installing oil/water heat exchanger 
1. Replace the 2 sealing rings of the oil circuit. When doing this, pay attention to the lugs on the sealing ring. Subsequently, push the oil-water heat

exchanger from underneath against the bracket and tighten the 4 fastening screws to 10 Nm (7.5 ft. lbs.).

2. Push the coolant lines onto the connecting flanges and secure with the spring-band clamps.

3. Bleed and fill the coolant circuit. Subsequently, check to ensure that the coolant system is properly sealed up.