Volkswagen Workshop Service and Repair Manuals

Flat connector system with two retaining tabs:

-

Guide the release tool which fits the terminal housing into release channel on terminal housing.

-

Grasp terminal at wire and push it gently into terminal housing until it stops -arrow-.

NOTE:  By pushing terminal in direction of terminal housing, retaining tabs of terminal are lifted off the housing shoulder and can be released
using the release tool.

-

At the same time, push release tool in direction of terminal housing and pull the released terminal out of terminal housing -arrow-.

-

After removing the terminal, release tool can be pulled out of terminal housing again.

Asymmetrical: 

-

Guide the release tool which fits the terminal housing into release channel on terminal housing.

-

Grasp terminal at wire and push it gently into terminal housing -arrow-.

NOTE:  By pushing terminal in direction of terminal housing, retaining tabs of terminal are lifted off the housing shoulder and can be released
using the release tool.