Audi Workshop Service and Repair Manuals

-

Screw a container of transmission fluid for direct-shift transmission oil filler adapter VAS 6262.

-

Install adapter for oil filling VAS 6262 hand-tight into the opening of the inspection plug - B-.

-

Hold transmission fluid container as high as possible over transmission and allow fluid to run into transmission.

Then check transmission fluid level (several times, if necessary):

-

Disconnect quick-release coupling at oil filler adapter VAS 6262 and seal off hose with a clean stopper or with a finger.

The transmission fluid present in the overflow tube -arrow 2- drains out first.

-

Allow the excess transmission fluid to drain off.

The transmission fluid level is correct if a small amount of fluid drips out when the transmission fluid temperature is between 35 degree C
and 45 degree C (this occurs as the fluid expands via heating up).

In this case, no more transmission fluid must be added; the fluid level is OK.

Note:

^

Every 30 seconds, a small wave of fluid exits the oil level tube, independent of the height of the oil level (Reason: Cool oil impulse to clutch.)
This wave is not criteria indicating an excessive fluid level and must therefore not be considered when determining the fluid level.

^

The discharged transmission fluid must not be re-used. Ensure proper disposal of fluid.

If no transmission fluid drops out of inspection hole, you must continue adding fluid and checking until fluid level is OK (observe
transmission fluid temperature).

Continuation for correct transmission fluid level: