audi Workshop Repair Guides

Audi Workshop Service and Repair Manuals

Cylinder head - exploded view of components > < Removing and installing cylinder head
Different cylinder head versions
Different cylinder head versions
   
The new features of “engine generation III” as opposed to “engine generation II” are as follows:
t  Modified oil routing in cylinder head; originally with oil supply pipes on camshaft bearing caps, subsequently replaced by integrated oil passages in camshaft bearing caps
Distinguishing feature
An external distinguishing feature of the “engine generations II” and “III” is the shape of the cylinder head cover:
A - “Engine generation II” (to approx. 04.1997)
B - “Engine generation III” (from approx. 04.1997)
  Note
t  “Engine generation II” cylinder heads may only be fitted on an “engine generation II” cylinder block. A combination of the two versions is not permitted.
t  “Engine generation III” cylinder heads may only be fitted on an “engine generation III” cylinder block. A combination of the two versions is not permitted.
t  “Engine generation III” cylinder heads can be combined regardless of the type of oil routing (with or without oil pipe).
  A17-0082

Cylinder head - exploded view of components > < Removing and installing cylinder head