Chrysler Workshop Service and Repair Manuals

16.

Inspect the four drive cable tubes at the motor attachment location. The ferrules of each tube should be captured within the slots of the drive motor
alignment plate (Figure 6). If any are out of position, use a screw driver and move them back into place before installing the motor. The plate may
need to be flexed slightly to move the ferrules into place.

NOTE: 

IF THE TUBES REQUIRE RELOCATION, DO NOT TWIST THE TUBE THAT COMES INTO CONTACT WITH THE CONTROL UNIT
DRIVE GEAR. IF THIS TUBE COMES OUT OF POSITION, IT CAN CAUSE A RATCHETING SOUND AFTER ASSEMBLY AND/OR THE
CONTROL UNIT TO COME OUT OF TIME (FIGURE 7).