vauxhall Workshop Repair Guides

Vauxhall Workshop Service and Repair Manuals

ABOUT US
Checking Equipment (Omega-B) > < Disposal (Omega-B)

Omega B

Registration

 

Registration of airbag units and control units in conjunction with Vehicle Identification Numbers is necessary to ensure that the allocation of airbag units and control units to vehicles can always be ascertained. Therefore, each new airbag unit or control unit is accompanied on distribution by a registration card in various languages.

These registration cards must be filled out by the dealer immediately on reception/installadon in the vehicle.

A sticker with a bar code and a serial number is attached to the control unit. This sticker is to be attached to the registration card.

The 11 - digit serial number (not the 14 - digit) on the airbag unit casing must be entered In the registration card by hand. The remainder must by filled out by hand. The card is then returned In the enclosed envelope.

 

 

Shown here is the trilingual registration card which is included in the packaging for airbag components.

 

ADAM OPEL AG.

European Service

Product Evaluation

D-6090 Rüsselsheim

[F1] Seriennummer:

        (serial number / numéro de série)

 

Dokument zur Registrierung des

Einbaus von Airbag-Systemen

 

(Document for registration of the Installation of Airbag systems/

Document d'enregistrement de montage de système Airbag)

[  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ] [  ]

 

Div. Code

Händler/AOS-Nr. (Dealer/ASO Code /  Concessionaire / code Stat. serv. Opel agréée)

Inst.-Auftr.-Nr

(Repair order no. / N° de commande)

Datum

(date / date)

Fahrzeug-Ident.-Nr.

(Vehicle Identification Number / N° d'ident. du véhicule)

 

[F2] 2-7

[F3] 8-13

[F4] 14-19

[F5] 20-35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[F6] Komponente: (component/  composants)

 

[  ]   Fahrerseite    (driver's side/    côté conducteur)

 

[  ]    Beifahrerseite         (passenger side/  coté passager avant)

 

[  ]   Steuergerät    (control unit/   app. de com.)

Hiermit bestätigen wir, daß die Airbag-Einheit/Steuergerät mit der oben genannten Seriennummer in das angegebene Fahrzeug eingebaut worden ist.

(This is to certify that the airbag/control unit with the above-mentioned serial number was installed in the specified vehicle./

Nous confirmons par la présente que l'unité/appareil de commande Airbag, avec le numéro de série indiqué ci-dessus, a été monté dans le véhicule mentionné.)

 

 

 

Firmenstempel                                                    Unterschrift  [F7]

(stamp/tampon de l'établissement)                     (signature/Signature)

 

 

 

Checking Equipment (Omega-B) > < Disposal (Omega-B)