Volkswagen Workshop Service and Repair Manuals

The illustration shows securing the nut on the rear driveshaft  output flange, securing the front driveshaft output flange is similar.

-

Install front driveshaft. Refer to --> [ Front Driveshaft ] See: Drive/Propeller Shafts, Bearings and Joints/Drive/Propeller Shaft/Service and
Repair/Removal and Replacement/Removal and Installation. 

-

Check gear oil level in transfer case. Refer to --> [ Transfer Case Gear Oil Level, Checking ] See: Fluid - Transfer Case/Service and Repair.