Volvo Workshop Service and Repair Manuals

Position the winches as illustrated.
Insert a universal knife under the locating pins (1) so that the wire is guided up against the windshield.
Secure the long end of the wire in the right-hand winch. Raise about 20 cm.
Check that the loose end of the wire is not slipping.
Secure the other end of the wire to the left winch. Wind using both winches.
Move the right-hand winch to its new position. Wind in the rest of the wire.

Installation

Installing the rear windshield in the tailgate

If the vehicle has a spoiler, the locating pins on the windshield can be in the way when installing the windshield.
Install the rear windshield. See: Bonded window general, information See: Service and Repair/Removal and Replacement.

Install:

-

the wiring to rear windshield

-

the wiper motor.

-

the tailgate panels.  See: Body and Frame/Doors, Hood and Trunk/Trunk / Liftgate/Trunk / Liftgate Interior Trim Panel/Service and
Repair/Tailgate/Trunk Lid Panel 

-

the stop lamp.